Skip to content
Tao Te Ching · Chapter 36

Chapter 36: The Principle of Reversal

Laozi describes the principle of reversal: to reduce something, first expand it. Soft and weak overcomes hard and strong. The fish cannot leave deep waters.

By Lee · · 6 min read

📖 Definition

Chapter 36 teaches the principle of reversal: to reduce, first expand; to weaken, first strengthen. Soft and weak overcomes hard and strong. The fish cannot leave deep waters.

Source Text

Read the original alongside the English rendering

Chinese · English

Original Chinese

將欲歙之,必固張之;

將欲弱之,必固強之;

將欲廢之,必固舉之;

將欲奪之,必固與之。

是謂微明。

柔弱勝剛強。

魚不可脫於淵,國之利器不可以示人。

English Rendering

To reduce it, you must first expand it.

To weaken it, you must first strengthen it.

To abolish it, you must first promote it.

To take it, you must first give it.

This is called subtle clarity.

Soft and weak overcomes hard and strong.

The fish cannot leave the deep waters.

The state's sharp weapons cannot be shown to others.

The Principle of Reversal

將欲歙之,必固張之 — “To reduce it, you must first expand it.”

To make something smaller, you must first make it bigger. The extreme of expansion is the beginning of reduction.

Four Reversals

  1. 欲歙之,必固張之 — To reduce → first expand
  2. 欲弱之,必固強之 — To weaken → first strengthen
  3. 欲廢之,必固舉之 — To abolish → first promote
  4. 欲奪之,必固與之 — To take → first give

Each shows the cycle of reversal. What reaches its extreme begins to return.

Subtle Clarity

是謂微明 — “This is called subtle clarity.”

Understanding these reversals requires subtle perception. The obvious path is often the opposite of what works.

Soft Overcomes Strong

柔弱勝剛強 — “Soft and weak overcomes hard and strong.”

The Taoist paradox: what is soft and weak eventually overcomes what is hard and strong. Water wears down rock.

The Fish and the Deep Waters

魚不可脫於淵 — “The fish cannot leave the deep waters.”

The fish needs deep water to survive. Power needs its foundation to remain effective.

Not Showing the Weapons

國之利器不可以示人 — “The state’s sharp weapons cannot be shown to others.”

Keep your capabilities hidden. Showing them reveals your strategy and invites opposition.

Modern Application

We use force directly. Chapter 36 suggests: work with the principle of reversal, not against it.

Key Takeaways

  • Things reverse at their extremes
  • To reduce, first expand
  • Soft overcomes strong
  • Keep power hidden
  • Understanding reversal is subtle clarity

Next: Chapter 37 — Non-Action in the World →

Keep Reading the Tao Te Ching

Choose your next step inside the text

If this chapter made sense, go deeper through the text, the concept layer, or a practical topic page.

Enjoying this?

Get the free 5-day Tao wisdom course — one insight per day.

reversal expansion reduction soft strong
Lee

Written by

Lee

Lee explains Chinese philosophy, strategy, and stories in plain English — for people who want ancient wisdom they can actually use. Based in China, writing for the world.

More about Lee →

Frequently Asked Questions

What does this chapter teach about strategy?
This chapter describes how things naturally reverse. When something reaches its extreme, it begins to return. Understanding this helps you work with nature, not against it.
What is the 'state's sharp weapons'?
The sharp weapons are power and strategy. Showing them reveals your hand and invites attack. Keep your capabilities hidden until necessary.

🧠 Continue Your Journey

Free 5-Day Course

Ancient Wisdom for Modern Life

One Tao insight per day, delivered to your inbox. Stop overthinking, reduce stress, and find clarity — the 2,500-year-old way.

No spam. Unsubscribe any time.