Skip to content
Tao Te Ching · Chapter 11

Chapter 11: The Use of Emptiness

Laozi uses the wheel, the pot, and the room to show that what is empty is what is useful. The center of the wheel, the inside of the pot, the space in the room — these are the functional parts.

By Lee · · 5 min read

📖 Definition

Chapter 11 shows that what appears empty (the hub, the pot's interior, the room's space) is exactly what makes them useful. The form provides profit; the emptiness provides use.

Source Text

Read the original alongside the English rendering

Chinese · English

Original Chinese

三十輻,共一轂,當其無,有車之用。

埏埴以為器,當其無,有器之用。

鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。

故有之以為利,無之以為用。

English Rendering

Thirty spokes converge at one hub — when the hub is hollow, the wheel works.

Clay is shaped into a pot — when the clay is hollow, the pot holds things.

Doors and windows are cut to make a room — when the room is empty, the room is useful.

Therefore being provides profit; non-being provides use.

I remember exactly where I was when this chapter finally landed. Beijing, winter. I was standing at a bus stop near the Lama Temple, waiting for the 116, and I pulled out my phone to check my calendar. Every hour was filled. Every. Single. Hour. Including the one I had marked “free” — which, looking at it now, was not free. It was allocated. I had budgeted my empty space as if it were a resource to be managed, and in doing so, I had eliminated the one thing the empty space was supposed to provide.

The bus pulled up. I got on. I opened the Tao Te Ching to Chapter 11.

Three Images I Have Actually Tried to Live By

Laozi gives you three images, and they are so simple that the first time I read them, I skimmed them. Wheel. Pot. Room. Got it. Next.

That was a mistake. These three images are not decorations. They are the entire argument.

The wheel. Thirty spokes meet at the hub. The hub is a hole. Without the hole, you have thirty sticks and no wheel. I have thought about this image in every meeting where someone asked “what should we add?” when the real problem was not something missing but something already overflowing. You cannot steer a wheel that has no empty center. You can only hold it and wonder why it does not roll.

The pot. Clay shaped into a vessel. You buy the clay. You use the space inside. The part you pay for is not the part you use. A few years ago I moved into a new apartment in Beijing and the previous tenant left behind a refrigerator — an old Haier with a flickering light. For the first month, I kept it half-empty. Not out of minimalism. Just because I had not gotten around to filling it. And I noticed something I had never noticed before: I liked the empty refrigerator. It made me feel calm. Every time I opened the door and saw the open space, something in my chest unclenched. This is the pot principle: the emptiness is not a problem waiting to be solved. It is the function.

The room. Cut doors and windows into walls. What you have built is brick and mortar. What you live in is the space between them. I think about this every time I fill my apartment with furniture I do not need. The room is beautiful when it is empty. It breathes. Then I put things in it — a bookshelf, a second bookshelf, a chair no one ever sits in — and suddenly the room is not a room anymore. It is a storage unit. The walls are the same. The emptiness is gone.

Being and Non-Being

故有之以為利,無之以為用 — “Being provides profit; non-being provides use.”

This is the line I keep on a sticky note above my desk. The form gives you the thing. The emptiness gives you what the thing can do. You pay for the spokes. You use the hole. Both are necessary. Neither is optional.

I spent most of my twenties valuing the spokes — the visible, the measurable, the things I could point to and say “I did this.” I am now spending my thirties learning to value the hole — the empty space in my calendar, the silence in my conversations, the quiet mornings where nothing is scheduled and everything is possible.

The solid parts of the wheel cannot roll. The solid walls of the room cannot be lived in. The useful parts are empty. This is not mysticism. It is physics. And I am still learning to believe it.

Key Takeaways

  • Emptiness enables function
  • Form provides the thing; emptiness provides the use
  • Both being and non-being are necessary
  • Leaving space allows possibility

Next: Chapter 12 — The Danger of Senses →

Keep Reading the Tao Te Ching

Choose your next step inside the text

If this chapter made sense, go deeper through the text, the concept layer, or a practical topic page.

Enjoying this?

Get the free 5-day Tao wisdom course — one insight per day.

emptiness utility paradox space
Lee, founder of Tales with Lee

Written by

Lee

Lee explains Chinese philosophy, strategy, and stories in plain English — for people who want ancient wisdom they can actually use. Based in China, writing for the world.

More about Lee →

Seasonal Context

Wisdom works better when you know what to do with it

This article is part of The Way of Nature, a living system that connects ancient insight to seasonal practice.

Frequently Asked Questions

Does Laozi say non-being is more important than being?
No. Laozi says both are necessary. Being (form) provides profit — it is the thing itself. Non-being (space) provides use — it is the function. Both are needed.
What is the practical application?
Do not fill every moment, every space, every relationship with content. Emptiness is what allows use. An empty schedule has possibility. An empty mind can learn.

🧠 Continue Your Journey

💡 Concepts

Free 5-Day Course

Ancient Wisdom for Modern Life

One Tao insight per day, delivered to your inbox. Stop overthinking, reduce stress, and find clarity — the 2,500-year-old way.

No spam. Unsubscribe any time.